Was meint man, wenn man einen Motor als "rotzig" beschreibt?
Tahini Classic
2010-11-11 01:51:57 UTC
Neulich las ich einen Artikel ueber den Citroen SM, den Wagen auf dem DS Chassis mit dem Sechszylinder von Maserati, den Citroen in den 70er Jahren produzierte.
Darin wurde der Maserati Sechszylinder als "rotzig" beschrieben.
Ist ja nett, aber - was meinen die damit?
Acht antworten:
mejxu
2010-11-12 14:45:23 UTC
Diese lautmalende Bezeichnung meint den herausfordernd sonoren Ton, der nur von einem kraftSTROTZENDEN Motor produziert werden kann. wie bei den Ferraris auf der Seite >
Vergleichbar wie bei einer Harley Davidson! Die klingt auch "rotzig"!
Peter H
2010-11-11 10:05:48 UTC
tief bassige Motoren in Verbindung mit einer rotzigen Auspuffanlage. Kenne das nur so, bezeichnet meist hochvolumige Motoren so ab 4 Liter aufwärts. Das rotzig stammt wohl vom blubbern der Auspuffanlage, ein Geräusch, das geiler als jeder Orgasmus sein kann.
Wer weiß, was sich der Autor dabei gedacht hat. Ich würde es jedenfalls so auffassen, dass der Motor roh und unkultiviert klingt, aber Leistung verspricht. Mit rotzig assoziiere ich auch den Klang eines Harleymotors oder den eines vergaserbestückten small blocks mit scharfen Steuerzeiten. Die klingen im Standgas auch nicht wie ein Präzisionsinstrument, blubbern eher unrhythmisch vor sich hin, 'rotzig' eben, aber kraftvoll. Das Gegenteil zu modernen Motoren halt, mit ihren Einzeleinspritzungen und variablen Steuerzeiten, die in jeder Situation klingen wie ein Uhrwerk.
Unkultiviert, aber kraftvoll, 'roh und rotzig' eben, 'rugged an raw' würde man vielleicht im Englischen sagen, was man wohl auf menschliche Charaktereigenschaften bezieht, wie eben auch auf Autos.
2010-11-11 10:22:08 UTC
Er blubbert, einfach dieser röhrende Sound wenn man das Gaspedal tritt, dann schleudert der hinten den Sprit einfach nur so raus, ein echter Spritfresser würde man heute sagen.
Gruß
Franky
Jollyfan08
2010-11-11 09:53:34 UTC
Vlt klingt der Motor net gesund!?
2010-11-11 09:52:47 UTC
Vermutlich hat der viel Öl verloren.
ⓘ
Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.